Our Mission
Giving teachers their Sundays back.
Imtihan was born out of a simple observation: teachers spend hours formatting, translating, and drafting assessments instead of doing what they do best—teaching.
The Story Behind Imtihan
In Arabic, Imtihan (إمتحان) means assessment or exam. For educators teaching in the Lebanese curriculum, the French Lycée system, or international schools following the International Baccalaureate, creating high-quality exams is a high-stakes, time-consuming task.
Traditional workflows often involve manually scouring decades of past papers (known in Lebanon as *Dawrat*), copying text, translating physical curriculum handouts, and hand-writing full correction guides. If a coordinator rejects an exercise, or if a teacher wants to make Version A and Version B to prevent student cheating, the cycle starts all over again.
We built Imtihan to bridge this gap. By utilizing advanced, curriculum-aligned artificial intelligence, Imtihan allows teachers to describe what they want in plain French or English. The system generates high-fidelity questions, formatted matrices, and step-by-step marking schemes (*corrigés*) in under 30 seconds.
Our Core Values
Curriculum Rigor
We verify our models against official frameworks (CRDP Liban, AEFE, IB DP/MYP). No generic, hallucinated syllabus questions.
Teacher Control First
AI is the assistant, not the decider. Imtihan generates starting drafts and editable exports. The teacher remains the final expert.
Efficiency Without Friction
No complex training required. Plain text prompt input, document upload capability, and exports to Microsoft Word in one click.
Lebanese Rooted
Specifically tailored to support the unique constraints of Lebanese schools, local curricula, bilingual (French/English) demands, and offline printing requirements.
Be among the first to transform your workload
Register for free today, generate your first fully-structured exam with its correction key, and export it directly to Word.
Frequently Asked Questions
Everything you need to know
What does "Imtihan" mean?
Imtihan (إمتحان) is Arabic for "exam" or "assessment" — the name reflects the app's focus on Lebanese and international school assessments.
What is Imtihan's mission?
To give teachers their time back by automating the most repetitive part of assessment work — drafting curriculum-aligned exams and corrigés — so teachers can spend that time teaching instead of formatting.
Which curricula and languages does Imtihan support?
Bac Libanais (aligned with CRDP), Bac Français (the French Lycée / AEFE system), and the International Baccalaureate (IB DP/MYP). Teachers can describe what they need in French or English.
Does the AI replace a teacher's professional judgment?
No. Imtihan generates a starting draft and an editable export — the teacher reviews, edits, and remains the final expert on every exam before it reaches students.
How long does it take to generate a full exam?
A complete set of curriculum-aligned questions with a step-by-step correction key (corrigé) is typically ready in under 30 seconds.